Lyre of Sumerian Lyre of Egpt Yazh of south India Swarmandal/ Surmandal of north India หมายเหตุ : สว้รมณฑล / สุรมณฑล (สวัร = "เสียง" มาจาก สวระ ในสันสกฤต ไทยเอามาใช้ว่า สระ อ่าน สะ-ระ ไม่ใช่สวรรค์ ส่วนสุร เกิดจากรูปเขียนเปอร์เซียหรืออุรดู ที่ใช้อักขรวิธีอาหรับเขียน สวระ แต่ ว เป็นเสียงสระ /อุ/ ในอารบิกด้วย สุร ในที่นี้จึงแปลว่า "เสียง" ไม่ใช่สุระในสันสกฤตที่แปลว่าเทวดา แต่มาพ้องรูปพ้องเสียงโดยบังเอิญ สวัรมณฑล หรือสุรมณฑล จึงหมายความว่า มณฑลแห่งเสียง) โดยเครื่องดนตีนี้จะกอดดีดแบบฮาร์ป หรือวางดีดแบบพิณจีน หรือเอาไม้ตีแบบขิมก็ได้ เป็นตัวกลางแห่งพัฒนาการของเครื่องสายทั้งสามชนิด Sasando of Ind onesia Kora, Harp of Afica Pin of Khmer Saung Guak of Myanmar & Mon Etc. พัฒนาการของพิณ Harp และจะเข้ Zither ใน อาเซียน Original พิณอียิปต์ > พิณสุเมเรียน > พิณกรีก + เซลติก (ยุโรปเหนือ) > พิณแอฟริกา > พิณดราวิเดียน (Harp/Lyre) 1) ยาฬ (ดราวิเดียน Harp...